Політика конфіденційності
Востаннє оновлено 22 серпня 2026 р.
Хто ми
Nabutok — застосунок для обліку статків сім’ї. Написати нам можна на info@nabutok.pro. Ця політика стосується nabutok.pro та app.nabutok.pro.
Що ми збираємо
- Дані акаунта: адресу пошти, ім’я для показу і — якщо ви входите через Google — фото профілю, яке повертає Google. Паролі ніколи не зберігаються у зчитуваному вигляді — лише хеш scrypt.
- Дані, які вводите ви: активи, які відстежуєте, суми внесків і знять, дати цих подій, імена учасників сім’ї та валюту, якою користуєтесь.
- Технічні дані, які наші хостинги фіксують у звичайному режимі роботи сайту: IP-адресу, User-Agent браузера та час запитів.
Ми не питаємо банківські реквізити й не підключаємось до вашого банку. Кожна цифра в Nabutok — це те, що ви ввели самі, або ринкова ціна, яку ми знайшли для обраного вами тикера.
Навіщо ми це зберігаємо
Щоб дати вам акаунт, тримати ваші дані окремо від чужих, надсилати службові листи, потрібні продукту (підтвердження пошти, скидання пароля), і підтримувати сервіс робочим і безпечним. Ми не продаємо ваші дані, не ділимось ними з рекламодавцями і не використовуємо їх для навчання будь-чого.
Хто ще їх обробляє
- Vercel — обслуговує цей сайт і застосунок, веде стандартні журнали запитів.
- Railway — запускає API та базу даних PostgreSQL, де зберігаються ваші дані, розміщену в ЄС (Амстердам).
- Google — лише якщо ви вирішите увійти через Google: він передає нам пошту, ім’я та фото профілю. Ваш пароль Google ми ніколи не отримуємо.
- Resend — надсилає службові листи; бачить адресу отримувача та текст листа.
- Binance і Yahoo Finance — надають ринкові ціни. Ми надсилаємо їм символ тикера і ніколи — жодних даних про вас.
Файли cookie
Один файл cookie, nabutok_session. Він httpOnly, підписаний, і саме він тримає вас у системі. Рекламних чи трекінгових cookie немає.
Як довго ми зберігаємо дані
Ваші дані лишаються, поки ви їх не видалите або не попросите видалити акаунт. Гостьові сесії — режим «спершу подивитись» — створюють одноразовий акаунт, який автоматично прибирається після того, як його покинули, якщо ви не зареєструєтесь і не збережете його.
Ваші права
Ви можете попросити копію своїх даних, виправлення чи видалення. Напишіть на info@nabutok.pro — ми відповімо протягом 30 днів. Якщо ви в ЄС або Великій Британії, у вас також є право поскаржитись до місцевого органу захисту даних.
Зміни
Якщо ця політика суттєво зміниться, ми оновимо дату вгорі сторінки, а якщо зміна впливає на те, як ми використовуємо ваші дані, повідомимо власників акаунтів електронною поштою.